St. Peter’s Child Care December Activities 2018

Lieber Freundeskreis,

hier ein kleines Update der zurückliegenden Wochen: Am 1. Dezember verkauften wir selbstgebastelte Weihnachtssterne und Karten auf dem jährlich stattfindenden Weihnachtsmarkt der deutschen Senioren Residenz. Zudem verteilten wir Flyer, um auf das so wichtige Child Care Projekt und auf ein Englisch-Lese-Programm, an dem einige unserer Kids teilnehmen, aufmerksam zu machen. Auch wenn der Weihnachtsmarkt nicht so gut besucht war, wie die Jahre zuvor, waren wir am Ende des Tages mit dem Ertrag zufrieden. Außerdem waren wir sehr dankbar über das Entgegenkommen des Altenheims, da wir letztendlich weder eine Standgebühr bezahlen noch einen prozentualen Anteil unserer Einnahmen abgeben mussten und somit den vollen Ertrag als Gewinn verzeichnen konnten. Vielen Dank nochmal an dieser Stelle an das Management der Residenz! Auch an den folgenden Sonntagen verkauften und verkaufen wir weiterhin die Karten und Weihnachtssterne nach den Gottesdiensten, wodurch wir inzwischen eine Summe erreicht haben, mit der wir im Vorfeld nicht gerechnet hätten.

Am 3. Dezember erhielten wir dann die Möglichkeit, mit den Kids, Jugendlichen und Müttern von fünf Familien in das Peoples Theatre hier in Johannesburg zu gehen, um Beauty and the Beast zu schauen. Hierbei handelte es sich um eine sehr gute Darbietung und wir verbrachten einen schönen Vormittag. Diesen ließen wir dann alle gemeinsam im Doppio Zero Restaurant in Greenside ausklingen, wo wir von herzlichen Bedienungen mit frisch gepressten Getränken und einem sehr leckeren Mittagessen empfangen wurden. Wir möchten uns auch hier erneut bei dem Peoples Theater und Doppio Zero für die großzügigen Spenden bedanken!

Nicht unerwähnt sollte zudem das Englisch-Lese-Programm VRG bleiben, das vor sechs Monaten für unsere Primary School Kids startete. Dank Spenden konnte jeden Dienstag in der nahegelenden Bücherei mit Hilfe von Mentoren über ein computerbasiertes Programm die englische
Sprache, die Lesekompetenz sowie das Textverständnis unserer Kids gefördert werden. Hervorzuheben ist, dass hierbei ALLE Kinder eine
Verbesserung und teils große Fortschritte verzeichneten. Dieses tolle Ergebnis wurde am vergangenen Dienstag in der Hall der St. Peter ́s
Gemeinde mit dem Überreichen eines Zertifikats an jedes einzelne Kind zelebriert. Als Highlight ging es anschließend gemeinsam mit den Kids und ihren Mentoren in einen Buchladen, wo sich jedes Kind ein Buch aussuchen durfte – vielen Dank für die Spende! Aufgrund der positiven Bilanz wird das Förderprogramm weitergeführt, was durch die Unterstützung von lokalen Spendern sowie durch finanzielle Hilfe aus Deutschland, möglich ist. Hierfür sind wir sehr dankbar!

Da sich das Jahr dem Ende zuneigt und Weihnachten bald vor der Tür steht, fand auch in diesem Jahr die alljährliche Christmas-Party mit allen sieben Familien des Projekts statt. Es war ein toller Tag auf dem St. Peters Kirchengelände. Wir mieteten eine Doppel-Wasserrutsche und verwerteten viele Kanister an flüssiger Badeseife – es war ein Spaß für Groß und Klein! Zudem stellten wir eine Musikbox
auf, von der viele südafrikanische Lieder abgespielt wurden, zu denen die Mütter und auch manche Kinder gemeinsam tanzten. Parallel wurde von Pastor Dieter gegrillt. Anschließend aßen wirgemeinsam in der weihnachtlich geschmückten Hall. Dann kam Santa Claus vorbei, der nach einem Dialog mit Gott plötzlich verstand, dass es sich an Weihnachten nicht um ihn, sondern um die Geburt Jesu drehen sollte. Geläutert und erfüllt, erzählte er im Anschluss die Weihnachtsgeschichte, bevor er die Geschenke verteilte, die Dank der vielen Spender an die Kinder ausgehändigt werden konnten. Überall konnten wir in strahlende Gesichter blicken, die noch mehr strahlten, als Eis und Kuchen ausgeteilt wurden. Mit der Zeit neigte sich die Party, die geprägt war von viel Freude und mindestens genauso viel Schaum, dem Ende zu und wir blickten dankbar und zufrieden auf die zurückliegenden Stunden.

Einen Tag später fuhren wir Freiwilligen dann gemeinsam mit allen Kindern in eine Shopping Mall, wo sie sich Kleidung und kleine Spielsachen kaufen konnten. Auch dies war nur dank Spenden (aus Deutschland) möglich – Dankeschön!!!

Wir wünschen allen eine gesegnete Weihnachtszeit und ein gutes und gesundes Jahr 2019!
Herzliche Grüße
Das Team von St. Peter ́s Child Care

 

 

 

English Version:
Dear Congregation,

we want to give you a quick update about the things that were going on in our Child Care project: On 1 st December we sold handmade Christmas stars and cards at the Christmas Market of the German Old Age Residence, to raise some funds and to raise awareness for this important project. We handed out flyers and talked to some people. Although the market wasn ́t as crowded as the years before, we were thankful for being part of it and overwhelmed by the concession of the management of the home. Again, we want to thank them very much! We want to thank you as well for buying the cards and stars after the services and for supporting St. Peter ́s Child Care! We already reached an amount of money, we hadn ́t expected!

Two days later we got the opportunity to go to the Peoples Theatre to watch Beauty and the Beast with five of our families. We watched an awesome play and spent a nice morning together. After that we went to Doppio Zero Greenside to have a great lunch. The staff were really friendly and they served us freshly squeezed juice and a delicious meal. Again we want to thank the Peoples Theatre and Doppio Zero for their generous donation!

We also want to mention the VRG reading program, that most of our primary school kids started six months ago. Because of donations, the kids could attend the program every Tuesday in the Parkview Library. Intending to facilitate their English skills, their reading competence as well as their reading comprehension, mentors worked with them on a computer based program. We want to let you know, that ALL of these kids showed an improvement and some of them made huge progress. Every child that participated got a certificate and was acknowledged in the church hall. After that, the mentors and the kids went to Exclusive Books in Rosebank, where every child could choose their own book. Thanks again for the donation of the vouchers! Looking at the great results the kids achieved, we are happy to announce that the reading program will be continued – with assistance of local donators and with support from Germany. We are very grateful!

As Christmas is coming up soon, we celebrated our annual Christmas Party on the 13 th December with all our seven families at St. Peter ́s. It was a very nice day! We hired a double water slide and used a lot of liquid soap for the fun – it was a joy for old and young. Besides this, some moms and kids were dancing to music. Afterwards we enjoyed a nice Braai in the hall. Then Santa came and told the children that Christmas shouldn ́t be about him, but about Jesus. So he told the Christmas story and showed what Christmas is really all about. We want to thank you, dear congregation, for all the donations and lovely presents! We could see happy faces all around, that got even more shiny when we handed out ice cream and cake. All in all it was a joyful party with at least as much foam. We are thankful and happy for that! One day after the Party we took the kids to Cresta-Mall, where they could buy clothes and toys – thanks to generous donations!!

We wish you a merry Christmas and all the best for 2019!
The Team of St. Peter ́s Child Care